Newsletter

[스포츠]Short track Shim Suk-hee, Taegeuk mark, medal pension red light… Choi Min-jung’s side “Crime beyond match-fixing”

Short track Shim Suk-hee, Taegeuk mark, medal pension ‘red fire’
Choi Min-jung’s side “Criminal acts beyond match-fixing… Request for fact-finding”
The press conference ‘discord’ question… Shim Seok-hee “A wonderful team”
Formation of a joint investigation team of the Sports Association and the Ice Skating Federation… Deliberate Conflict Discussion

[앵커]

Short track skater Shim Suk-hee was separated from the national team due to swearing by his teammates and suspicions of intentional collision, and the ‘red light’ was lit on the Taegeuk mark and medal pension.

Choi Min-jung, who fell due to Shim Seok-hee’s ‘foul’ at the Pyeongchang Olympics, demanded a thorough investigation.

Correspondent Jo Eun-ji.

[기자]

After the ‘clash of problems’ occurred in the 1,000m final at the Pyeongchang Olympics, Choi Min-jung limped and left without a word, and Shim Suk-hee said it was an accident.

[심석희 / 쇼트트랙 국가대표(지난 2018년) : 아웃으로 나가는 부분이 겹치다 보니까 부딪히면서 넘어지는 부분이 생겼는데 그래도 끝까지 최선을 다해서 골인했으니까 최선을 다했다고 생각해요.]

The next day, at the closing press conference, rumors of a discord between the two women’s short track tops came up as an official question, but both Choi Min-jung and Shim Seok-hee dismissed them.

[최민정 / 쇼트트랙 국가대표 (지난 2018년) : (심)석희 언니나 저나 같은 목표를 향해서 가는데, 같은 꿈을 이루려고 하고 가는 사람들한테 사이가 안 좋다고 하는 건 좀 아닌 것 같고요.]

[심석희 / 쇼트트랙 국가대표](Last 2018): I think that not only the two of us but all five of us became a really cool team as the national team.]

However, as the messages between Shim Suk-hee and Jo Jo-min, the coach of the national team at the time, were revealed late, Choi Min-jung requested an investigation.

Choi’s management company, All That Sports, sent an official letter to the Sports Council and the Ice Skating Federation to clarify the controversy surrounding Shim Seok-hee and Jo Joo-min, including the suspicion of an intentional collision.

If the content of the message is true, it is a criminal act beyond match-fixing.

In the parliamentary audit, the first topic was the ‘Sim Suk-hee incident’.

Shim Suk-hee was virtually deprived of the Korea Sports Award, which was scheduled for this coming Friday, and even the Taegeuk mark and medal pension are in jeopardy.

[정청래 / 더불어민주당 의원 : 경기력 향상 연구 연금(메달연금) 대상이기도 해요, 이건 어떻게 됩니까?]

[이기흥 / 대한체육회장 : 그런 모든 제반 문제들이 사실 행위에 대한 확인이 선행돼야 다음 조치를…. (국가대표 선수 자격 문제까지 앞으로 논의되겠네요?) 그렇습니다.]

The Sports Association and the Ice Skating Federation plan to form a joint investigation team in the near future to examine all issues raised, including whether there is an intentional collision and management and supervision of the representative athletes.

Meanwhile, the contents of the leaked message were confirmed to be official evidence submitted to the court and the defendant through digital forensics during the investigation into the sexual assault allegation of former coach Jo Jae-beom.

This is YTN Jo Eun-ji.

YTN Jo Eun-ji (zone4@ytn.co.kr)

[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]

.