Newsletter

“‘Agricultural and fishery food exports surpassed $10 billion for the first time in history’, writing a new history… “K-food, a new Korean wave”” – The Herald Economics

Effects of increased health and convenience foods such as kimchi, ginseng, and ramen… Fast non-face-to-face conversion
Performance of policy efforts such as fostering high-quality varieties of star items and enhancing competitiveness by stage

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Kim Hyeon-soo visits a kimchi manufacturing site in Boeun-gun, Chungcheongbuk-do, on May 25, last year. [농림축산식품부 제공]

[헤럴드경제=배문숙 기자]지난해 농수산식품 수출액이 사상 처음으로 100억달러를 넘었다. 이는 정부가 수출 통계를 관리하기 시작한 1971년 이래로 50년 만에 처음이다. 특히 농수산식품 수출은 우리 전체 수출이 2년 연속 마이너스를 기록했던 2019~2020년에도 나홀로 성장세를 이어가면서 최근 5년간 플러스 행진 중이다.

이는 정책당국이 딸기·포도 등 스타품목을 육성하고 저장·물류·마케팅으로 이어지는 수출 단계별 경쟁력 제고를 위해 총력 지원한 결과로 분석된다. 특히 코로나19 상황이라는 점을 감안 발빠르게 온라인·비대면 수출지원과 물류대란으로 수출에 차질을 빚을 때 국내 항공·해운사를 직접 설득하면서 이룬 결과다.

6일 농림축산식품부에 따르면 지난해 농수산식품 수출액(잠정치)은 전년보다 15.1% 증가한 113억6000만달러를 기록했다. 이 중 농림축산식품 수출액은 85억4000만달러, 수산식품은 28억2000만달러로 각각 전년보다 12.9%, 22.4% 늘어났다.

품목별로 보면 김치 수출은 전년 대비 10.7% 증가해 1억5990만 달러로 최고 기록을 세웠고, 인삼류도 16.3% 늘어난 2억6720만 달러로 역대 가장 많이 수출했다. 최근 김치와 인삼은 한국의 대표 전통식품이라는 인식과 함께 미국·일본과 동남아시아를 비롯한 신남방 시장에서 인기가 상승하고 있다. 김현수 농식품부 장관은 지난해 5월 김치수출공장을 찾아 애로사항을 청취하면서 직접 지원방안 등을 챙겼다.

또 지난해에는 K-콘텐트 등 한류 확산세가 지속되면서 라면·소스류·쌀 가공식품 등 가정 간편식 수출 도 두자릿수 증가세를 보였다. 라면 수출은 지난해 11.8% 증가한 6억7460만 달러를 기록했는데, 일본으로의 수출이 19.7%, 대만에는 34.9%, 네덜란드로는 68.5% 급증했다.

무엇보다 정부가 ‘스타품목’으로 지정해 제품 개발, 현지화, 홍보를 지원한 포도(24.1%)와 딸기(20.0%)가 효자 품목이다. 딸기는 정부가 지원한 전용 항공기를 통해 홍콩, 싱가포르로 주로 수출돼 현지 고급 호텔‧디저트숍 등 프리미엄 시장에서 판매되고 있다. 포도는 당도와 크기 등 품질을 엄격하게 관리한 결과, 중국에서 한송이 약 12만원에 판매되는 프리미엄 품목으로 인기가 높다.

권재한 농림축산식품부 식품산업정책실장[헤럴드경제DB]

Kwon Jae-han, head of the Food Industry Policy Department of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs said, “Even under difficult circumstances, we achieved the best performance ever. He continued, “This year too, we will continue to nurture promising items such as strawberries, grapes, and kimchi, which have great growth potential, and systematically promote online and non-face-to-face export support policies and Hallyu marketing, while segmenting export strategies according to country-specific conditions such as COVID-19. We will do everything we can to ensure that the growth of agricultural food exports continues.”

In this year’s New Year’s Address, Minister of Agriculture and Food Kim Hyeon-soo said, “Beyond K-food, K-agriculture is creating a new Korean wave. We have carefully reviewed and carefully supported the development of varieties tailored to the taste of the locals, nurtured specialized complexes and strictly controlled the quality,” he explained.

He continued, “When there is a disruption in exports due to the logistic crisis, we persuade domestic airlines and shipping companies such as Korean Air and HMM to operate exclusive aircraft and ships to solve the crisis, and instead of local promotion, open a Korean food hall in overseas online shopping malls and go online. We also supported buyer consultation,” he added.

“We will create a brand called ‘K-Agriculture’ by tying agricultural food export and agricultural technology cooperation into one,” he said.

oskymoon@heraldcorp.com

.