Newsletter

Due to the worsening corona virus, the second stage is finally postponed… Concentrate on booster vaccinations and home treatment

Expanded to all adults eligible for booster vaccination and allowed early vaccination

Encourage additional vaccinations by setting the validity period of the quarantine pass… Expansion of home treatment

Temporarily suspend eating at the cinema instead of limiting the number of restaurants and cafes

Minister Kwon Deok-cheol announces comprehensive quarantine measures

(Seoul = Yonhap News) Reporter Kim Seung-doo = Minister of Health and Welfare Kwon Deok-cheol announces comprehensive quarantine measures through a joint briefing with related ministries after the special quarantine inspection meeting for the novel coronavirus infection (COVID-19) held by President Moon Jae-in on the afternoon of the 29th. . 2021.11.29 kimsdoo@yna.co.kr

(Seoul = Yonhap News) Reporter Seo-young Kim and Gyuri Park = The special quarantine measures for COVID-19 announced by the government on the 29th focused on maximizing additional vaccinations.

In consideration of the opposition from the self-employed, etc. over whether to reintroduce social distancing, such as reducing the number of private gatherings, the government delayed the announcement of quarantine measures, which was originally scheduled for the 26th. it will come down

Instead, the government decided to postpone the implementation of the second stage of the gradual recovery of daily life and implement special quarantine measures for the next four weeks until the 26th of next month, and then decide whether to implement the second stage again.

During the special quarantine measures, the target of additional vaccination will be expanded to all adults 18 years of age and older, and the interval between vaccinations will be shortened to block the spread of COVID-19.

In addition, in order to solve the problem of beds reaching saturation, the confirmed patients decided to secure as much as possible intensive care beds based on home treatment.

Change in home treatment principle
Change in home treatment principle

[중앙사고수습본부 제공. 재판매 및 DB 금지]

◇ Home treatment for confirmed patients is basic… Administrative order to secure hospital beds in the metropolitan area is spurred

First, the basic treatment policy for COVID-19 patients will be changed to ‘home treatment’.

All confirmed patients stay at home and receive treatment, but only when home treatment is impossible, such as when there is a hospitalization factor or when the residential facility is vulnerable to infection.

In the metropolitan area, outpatient/short-term treatment centers are operated for at-home treatment in case of emergency or short-term hospitalization.

In addition, as the domestic antibody treatment ‘Lekkinaju’, which was limitedly supplied to infectious disease hospitals, has been expanded to short-term and outpatient treatment centers as well as living treatment centers, home healers will also be able to receive prescriptions.

It will also speed up the implementation of administrative orders to secure beds.

Accordingly, 454 beds for semi-severe disease and 692 beds for moderate disease are secured in the metropolitan area, and 267 beds are additionally secured in non-metropolitan areas.

In addition, about 2,000 additional beds will be opened at the Living Treatment Center, and an additional 2,000 beds will be prepared with moderate to severe symptoms by designating a new base dedicated hospital for the treatment of COVID-19 patients.

Plan to secure a treatment bed for COVID-19
Plan to secure a treatment bed for COVID-19

[중앙사고수습본부 제공. 재판매 및 DB 금지]

◇ Review of limit on the number of people in restaurants and cafes… Extension of suspension of contact visits with nursing hospitals and facilities

The government did not include restrictions on private gatherings at restaurants and cafes in the quarantine measures on that day in consideration of opposition from the self-employed and others.

However, it is expected that the high-intensity distancing measures will not be applied again, as it has continued to suggest that the implementation of the daily recovery cannot be ‘reversed’, although it has announced that it will review the implementation of the COVID-19 situation and collect opinions in the future. .

However, in the case of movie theaters, taking into account the recent outbreak of group infection, eating and drinking will become impossible for the time being even in theaters made up of people who have been vaccinated.

Prevention measures to protect vulnerable groups will also be strengthened.

For nursing hospitals and facilities and mental hospitals and facilities, the ‘Temporary Suspension of Contacts’ measures, which have been in effect since the 18th, will be extended until the epidemic situation stabilizes.

In addition, those who have not been vaccinated among those working at these facilities will be excluded from nursing care or contact with patients and residents for the time being.

Newly hospitalized/inpatients will have to wait in an isolation room for 4 days and undergo PCR diagnostic tests twice at the time of admission and on the 3rd day of isolation.

Residents who have been vaccinated against COVID-19
Residents who have been vaccinated against COVID-19

(Gwangju = Yonhap News) Reporter Jeong Hoe-seong = A resident who has completed additional vaccination (booster shot) at the Corona 19 Vaccination Center at the Multipurpose Gymnasium in Nam-gu, Gwangju on the morning of the 15th is going out from the adverse reaction observation room. 2021.11.15 hs@yna.co.kr

◇ Booster vaccination is extended to all adults… Early booster vaccinations are also allowed.

The booster vaccinations that were being carried out for people over 50 years of age, those who received Janssen vaccine, those with underlying diseases, immunocompromised, and occupational groups with priority vaccination will be expanded to general adults over the age of 18.

Accordingly, even those aged 18 to 49 can receive the booster vaccination five months after the completion of the primary vaccination.

However, if there are personal reasons such as overseas departure or medical treatment, the vaccination interval can be extended by one month.

For example, those aged 60 years or older who can receive booster doses at 4-month intervals can receive early booster doses at 3 months, and those aged 18 to 59 can receive early booster doses 4 months after the primary dose. If the existing vaccination interval is set to 2 months, such as those with reduced immunity, early vaccination is excluded.

Advance reservations start from the 2nd of the next month, and you can select an inoculation date 2 days after the reservation date.

In addition, the government has set an effective period of 6 months for the quarantine pass (inoculation certificate and negative confirmation system) to increase the booster vaccination rate.

Even if you have completed the basic vaccination, if you do not receive additional vaccinations after 6 months (additional vaccination interval of 5 months + grace period of 1 month), you cannot use multi-use facilities or facilities vulnerable to infection to which the quarantine pass is applied.

Medical staff entering the ward of a nursing hospital dedicated to COVID-19
Medical staff entering the ward of a nursing hospital dedicated to COVID-19

(Gwangju = Yonhap News) Reporter Nam-su Cho = Medical staff move medical equipment on the morning of the 29th at Hearim Nursing Hospital in Buk-gu, Gwangju, a nursing hospital dedicated to the novel coronavirus infection (COVID-19). 2021.11.29 iso64@yna.co.kr

◇ Intensive vaccination of ‘Booster Shot’ in facilities vulnerable to infection and the elderly from November to December

The government set the period from the 26th to the 30th as the intensive period for booster vaccination in vulnerable facilities as group infections occurred in facilities vulnerable to infection such as nursing hospitals and nursing facilities.

The government is expanding the visiting vaccination team and sending support personnel to the metropolitan area where vaccination rates are low.

Then, during the month of December, booster vaccinations will be intensively carried out for the elderly in the community.

The elderly can receive additional vaccinations even if they visit a medical institution without a prior appointment.

Initially, workers entering and working at facilities vulnerable to infection, such as facilities for the elderly and the disabled, and seniors aged 60 and over receive additional vaccinations four months after the primary vaccination, but this period can be shortened to three months in consideration of the convenience of group vaccination schedules.

In addition, the ‘inoculation day system’ at entrusted medical institutions will be temporarily lifted from the 1st of next month in order to speed up the booster vaccination for the elderly over 60 years old, so from next month, reservations can be made without any restrictions on the day of the week and vaccinations can be carried out.

sykim@yna.co.kr