Home Entertainment “Monster Hunter Rise” Announces Interviews with Fire Bud, Water Art, Wormwood, Xiaomi, Londini Voice Actors[Female Characters]”Monster Hunter Rise”-Bahamut

“Monster Hunter Rise” Announces Interviews with Fire Bud, Water Art, Wormwood, Xiaomi, Londini Voice Actors[Female Characters]”Monster Hunter Rise”-Bahamut

by news dir
The latest work of CAPCOM’s “Monster Hunter” series “The Rise of Monster Hunter” will be released on March 26, 2021 (Steam version early 2022). Recently, the official website has released an interview with the voice actors, and the content will be interviewed here. Translated into Chinese, published in[Female Characters]and[Male Characters].

※ The interview was answered at the time of dubbing.

As the village receptionist Huo Bu
Rina Sato

  • image
Question 1: Did you know about the “Monster Hunter” series of games? Have you actually played it? (If yes, please answer which one and the approximate play time).

answer:I often see other people playing “Monster Hunter” in the recording studio after the radio is over or during breaks, and I have also taken the opportunity to try the game several times! It’s just that when I tried it, I didn’t know where I was because of the big field map… As a result, I got lost every time, and I couldn’t fight the monsters at all…

Question 2: Do you have any thoughts about the world view (Japanese style, ninja, monster, and characters, etc.) of this work?

answer:The Japanese atmosphere is very beautiful and makes people feel very friendly. Which lines are used and how will everyone act… I look forward to the completion of the game!

Question 3: What is your first impression of playing a role (appearance, name, and lines)?

answer:I feel very cheerful, gentle and mature, just like my neighbor’s eldest sister or kindergarten teacher… I really feel right by my side!

Question 4: Are there any lines that are particularly impressive during the radio reception? If so, please answer the reason by the way.

answer:The reaction after eating my favorite dumpling is really cute! If it’s a line, the lines paired with the twin sister Shui Ye are very impressive. Although they spoke the same lines at the same speed, the two sisters felt different, and the atmosphere was really comfortable.

Question 5: Among the instructions issued by the development team, such as the sound supervisor or the game director, are there any particularly impressive things?

answer:Because Huoya is actually very upbeat in some aspects, even in a very tense scene, it is very calm…Such lines have appeared several times, and they are very interesting during live discussions, so they left a deep impression.

Question 6: The so-called “Monster Hunter Language” is a fictional language used in the game world of “Monster Hunter”. Is it the first time to dub this fictional voice? In addition, in order to dub this fictional language, are there any preparations that are different from usual?

answer:This is the first time that I have spoken lines in a fictitious language for so long, so I wonder if there are any rules (the language itself)…? So I read the table book, wrote out each word, and compared it with Japanese to find out the parts that can be added and the sense of language is convenient for adding! It feels really interesting!

Question 7: Is there anything impressive or particularly difficult when dubbing “Monster Hunter”? If so, please answer the reason in passing.

answer:Because I want to speak a monster hunter language that matches the personality of the character, I think that the personality traits such as the cheerfulness and gentleness of the flame should be emphasized in the lines, so when the dubbing is actually a bit like singing. Since each character speaks in a different tone, I was a little worried when recording the lines to be matched with Shuiyi, but after listening to Shuiyi’s lines (because it is Xiaojing (Ito Jing)), the voice will be picked up first, and then the voice will be played. After arriving at me), the collection process went so smoothly as surprising…! It feels like real twins, so happy…♪

Question 8: At the end, please say something to the users who play this game.

answer:As a resident of the world of “Monster Hunter”, I am really happy to be the voice of this dubbing…! I will be waiting for everyone in Shenhuo Village! !

Shui Yi, the receptionist of the assembly hall
Itou Shizu

  • image
  • image
Question 1: Did you know about the “Monster Hunter” series of games? Have you actually played it? (If yes, please answer which one and the approximate play time).

answer:From “2” to “4G” have been hit and cleared. Also play “X”…. He is a poorly skilled spearman (*´ ▽ `*)!

Question 2: Do you have any thoughts about the world view (Japanese style, ninja, monster, and characters, etc.) of this work?

answer:Because there were also Japanese-style equipment in the past, after seeing it this time, I felt “it was this kind of atmosphere!” and quickly entered the situation. Ninja-style actions and monster-style monsters are all exciting! I really want to hurry up and poke…!

Question 3: What is your first impression of playing a role (appearance, name, and lines)?

answer:What a gentle beauty…! I really want to be cold-eyed by her in the assembly hall…! Although I think so, it is not actually such a role (laugh). In fact, it can be seen from the first glance that she has a serious and hardworking atmosphere. And she is also a spearman, which makes me feel like an encounter of fate…(*´ Д `*)! !

Question 4: Are there any lines that are particularly impressive during the radio reception? If so, please answer the reason by the way.

answer:It’s not so much a line…it was the scene where I went to wake up the protagonist with my sister. It showed a little bit of being as naughty as my sister. This impressed me deeply. It’s the most obvious, this girl is actually just a serious and cute scene that doesn’t know how to laugh.

Question 5: Among the instructions issued by the development team, such as the sound supervisor or the game director, are there any particularly impressive things?

answer:The instructions told me that although she is going to be equipped with a relatively indifferent role, she is actually not good at expressing her feelings, so she can’t become too closed and don’t let people have the impression of her being indifferent. In particular, it is really not easy to express feelings by sighing freely, so please help me figure out the general direction. thank you very much…! !

Question 6: The so-called “Monster Hunter Language” is a fictional language used in the game world of “Monster Hunter”. Is it the first time to dub this fictional voice? In addition, in order to dub this fictional language, are there any preparations that are different from usual?

answer:Although it is not completely undubbing with fictional language, this is the first time that I have to dub with video. In order not to become just a mere sound mark, I will pay special attention to the Japanese corresponding to the word, and put emotion in it as much as possible.

Question 7: Is there anything impressive or particularly difficult when dubbing “Monster Hunter”? If so, please answer the reason in passing.

answer:Before listening to the radio, I listened to some other characters’ voices, but found that the sense of language of each character, or the way to say the lines is different, so I was a little hesitant about how Shui Yi should speak… Finally, in order to show a serious atmosphere, I choose a way of speaking that sounds very clear in every sentence. There are also lines that match Sister Huoya…! Because it was me who did the radio first, I think my sister should be very hard (laughs).

Question 8: At the end, please say something to the users who play this game.

answer:Because this work is very exciting just to get a little exposure to the world view, so it will definitely be more engaging than past works! Don’t talk about hunting together, please hunt together until you fall down! !

As the owner of the tea house, Wormwood
Kana Asumi

  • image
  • image
Question 1: Did you know about the “Monster Hunter” series of games? Have you actually played it? (If yes, please answer which one and the approximate play time).

answer:Although I know it, I haven’t played it. However, there have been performances in the online version of the game before. In addition, because there are people around me who can play, I have also had the experience of watching others play on the sidelines.

Question 2: Do you have any thoughts about the world view (Japanese style, ninja, monster, and characters, etc.) of this work?

answer:Although it feels like a different world, but there are many elements of harmony, so it makes people feel very kind. The scenery in the village is very beautiful, and the colors are also very cute!

Question 3: What is your first impression of playing a role (appearance, name, and lines)?

answer:From the first sight, I feel like a very energetic child. And when I saw the design draft, I immediately felt “really cute”! Because I am a very energetic and cute child, I pay special attention to the balance between the worldview when I play.

Question 4: Are there any lines that are particularly impressive during the radio reception? If so, please answer the reason by the way.

answer:“Please wait a moment,” makes me think it was the lines of wormwood that showed her so-called professionalism in her work. In addition, because of the different tone of voice, she felt “pretending” in her heart, which is really cute.

Question 5: Among the instructions issued by the development team, such as the sound supervisor or the game director, are there any particularly impressive things?

answer:At first, I thought that wormwood was a funny character, but then I was asked to show the “cowardly” and “lonely” side, which impressed me deeply.

Question 6: The so-called “Monster Hunter Language” is a fictional language used in the game world of “Monster Hunter”. Is it the first time to dub this fictional voice? In addition, in order to dub this fictional language, are there any preparations that are different from usual?

answer:I think this should be the first time…. However, I used to have cat lines with “meow” after all the words. Although there was such a feeling at that time, when I included the words of monster hunters, I felt that I had to be aware of the original meaning of the lines in Japanese before uttering them.

Question 7: Is there anything impressive or particularly difficult when dubbing “Monster Hunter”? If so, please answer the reason in passing.

answer:Although you can write down all the short lines in Monster Hunter language and speak them directly, you must play a role while watching the subtitles that indicate the pronunciation for longer lines or lines that match the video. , So it is really difficult…! There was an incredible sense of accomplishment at the moment of completing the radio work of Monster Hunter’s words (laughs).

Question 8: At the end, please say something to the users who play this game.

answer:I think this game should be a game that can be enjoyed by players who have played “Monster Hunter” in the past or for the first time players. Not only the wormwood, but all the residents of Shenhuo Village are ready to welcome everyone into the village. Please be sure to play it yourself!

Londini
Yui Ogura

  • image
  • image
Question 1: Did you know about the “Monster Hunter” series of games? Have you actually played it? (If yes, please answer which one and the approximate play time).

answer:Of course I know (laughs), many people in the industry like it… I also have a lot of friends playing. I personally didn’t play it in private, but it was probably during the middle school period, and I used to play games related to work. Since then, I have been very impressed with Ai Lu, and I felt very happy when I found Ai Lu in the recorded video this time!

Question 2: Do you have any thoughts about the world view (Japanese style, ninja, monster, and characters, etc.) of this work?

answer:Because I like Japanese style very much, or I can feel the world view of Japanese history, I really think it’s great! The costumes and street scenes are very eye-catching, making people feel like they are traveling through time!

Question 3: What is your first impression of playing a role (appearance, name, and lines)?

answer:Because of her height and her hairstyle, she feels she is a noble and handsome woman. Wearing Western-style clothing, the setting is from a foreign country, so compared with the surrounding characters, there is a special atmosphere that makes people feel “not a simple character”. In the actual performance, because she is a very tough, but at the same time calm and handsome woman who will naturally give orders to her surroundings, she must pay special attention to showing it openly.

Question 4: Are there any lines that are particularly impressive during the radio reception? If so, please answer the reason by the way.

answer:Although Londini is a low-pitched, calm and capable woman, she feels unexpectedly cheerful when she laughs, and she is a good woman with a little contrast. You have to act heroically in such lines as “Sailing!”, but you have to be more relaxed when you smile…In fact, there are many different expressions in her “handsome” two words, and I am radio myself. I also learned a lot in the process.

Question 5: Among the instructions issued by the development team, such as the sound supervisor or the game director, are there any particularly impressive things?

answer:I felt some pressure before the start of the recording, but because the on-site staff were very kind, I was able to simply devote myself and enjoy the performance. Because I also yearn for women like Londini, I really enjoyed this performance and tried many different challenges. Please listen carefully.

Question 6: The so-called “Monster Hunter Language” is a fictional language used in the game world of “Monster Hunter”. Is it the first time to dub this fictional voice? In addition, in order to dub this fictional language, are there any preparations that are different from usual?

answer:This is my first challenge. Because it is a fictional language, I don’t know what the correct answer is when I practice at home, so I feel a little uneasy. However, after discussing with the uncle sound supervisor, I made sure that Londini is one. Such a woman! Therefore, the policy of pronunciation is also decided to a certain extent, and when it is officially included, there is enough confidence to be able to enter the performance. When pronouncing it, I paid special attention to the intonation that sounded like a Western language, and realized that it must be feminine at the same time that it must be brave.

Question 7: Is there anything impressive or particularly difficult when dubbing “Monster Hunter”? If so, please answer the reason in passing.

answer:In contrast, a long list of lines is much more difficult than a shorter line. Because the emotions added when dubbing in Japanese must be fully reproduced in the lines of the monster hunter language, so I was like creating a grammar in my own mind without authorization. When reading the script, I thought, “You must pay special attention to the monster hunter language. This word is meant to be performed and pronounced like this in Japanese!”. It is very difficult for the monster hunter to pronounce it correctly and not to make mistakes. I also added the task of having to put emotions in the lines, so I feel that my imagination is constantly being exercised during this collection process (laughs).

Question 8: At the end, please say something to the users who play this game.

answer:The world view this time is very good, and there will be many characters who do not lose to the world view and have their own unique personalities. I hope everyone can pay more attention to the world view and each different role when playing the game!

As the candy store Xiaomi
Misaki Kuno

  • image
  • image
Question 1: Did you know about the “Monster Hunter” series of games? Have you actually played it? (If yes, please answer which one and the approximate play time).

answer:Because it is a very popular and famous work, I have heard it before. Although I haven’t played it in the past, I really want to play it because of my participation in the show this time! !

Question 2: Do you have any thoughts about the world view (Japanese style, ninja, monster, and characters, etc.) of this work?

answer:The villagers have a strong feeling of being united, and it is really great. Everyone thinks about each other, and the relationship is like a family, which makes people feel very warm.

Question 3: What is your first impression of playing a role (appearance, name, and lines)?

answer:I think the kimono matches the hairstyle very well, it is really cute! ! The appearance of hawking apple candies with a smile is really innocent, and it makes people feel that she likes everyone in the village very much.

Question 4: Are there any lines that are particularly impressive during the radio reception? If so, please answer the reason by the way.

answer:“Hundred Dragons Night Walk or something, it’s not terrible.” This line impressed me very much. In fact, I was a little scared, but I pretended not to be afraid, and I felt really cute. When I said this line, I also tried my best to show her childish side.

Question 5: Among the instructions issued by the development team, such as the sound supervisor or the game director, are there any particularly impressive things?

answer:Before the inclusion, I explained the world view carefully to me, and also explained that Xiaomi is a pure and gentle girl. I want to express a variety of different feelings with free sighs. There are several kinds of voices that are unique to this game. In addition to my own thoughts, there are also many suggestions made by the staff! ! I believe that Xiaomi’s various expressions should be more fuller in the game, so I am very excited and look forward to it.

Question 6: The so-called “Monster Hunter Language” is a fictional language used in the game world of “Monster Hunter”. Is it the first time to dub this fictional voice? In addition, in order to dub this fictional language, are there any preparations that are different from usual?

answer:I have had experience in performing fictional languages ​​in the past. It was the same this time, because I couldn’t directly express the meaning of the language, so I paid special attention to the way of speaking. Express your feelings as much as possible and put in more ideas when recording.

Question 7: Is there anything impressive or particularly difficult when dubbing “Monster Hunter”? If so, please answer the reason in passing.

answer:Being able to use the language of the monster hunter to say the unique line of “Monster Hunter” is “just right”, it really makes me very happy! ! Because Monster Hunter language is a language that hasn’t been used to speaking, it sometimes eats screws, but it feels very fresh and interesting! !

Question 8: At the end, please say something to the users who play this game.

answer:I am really happy to be able to participate in the very popular “Monster Hunter” performance this time! ! The expressions and movements of the characters are very realistic, and even the details such as scenery and costumes are carefully described, so I hope everyone can enjoy the atmosphere of the village. Since I plan to play this game myself, I really hope that I can enjoy the world of “Monster Hunter” with you ♪ Please also give me your advice! !

.

Related Articles

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.