“Party Cafe Kong Ming” insults China? The background license plate was referred to as “hate China” | 4Gamers

The funny cartoon “Party Cafe Kong Ming” drawn by Yotsuba Xibu’s original work and Ogawa Ryo’s drawing is on the air.Recently, sharp-eyed netizens found that the Japanese pronunciation of the license plate number in the background of a certain scene in episode 3 is similar to “hate China” (China was the old name for China in other countries in ancient times, and “China” was often used in Japanese discussion forums to refer to China), and a large number of Chinese netizens turned to PastOfficial TwitterProtest and demand an official apology.

The first one that came out was the Japanese forum kokopyon, and then it was burned to the Chinese NGA forum. The Japanese pronunciation of the license plate number “47-291” is similar to “シナ的い” (SHINA NIKUI, hates China), and the car did not appear in the original comic, it was added by the animation team.

Officials have not yet responded to the matter.

By the way, the agent in the Chinese area of ​​”Party Cafe Kongming” is limited to the audio-visual platform Bilibili, Taiwan, Hong Kong and Macau, and there is no official agent in China.