Two versions of Jurassic World 3 will arrive on the Peacock streaming service starting September 2