AI Reveals New Details About Famous Latin Inscription
AI system Aeneas Revolutionizes Study of Ancient Latin Inscriptions
New AI tool helps historians interpret, attribute, and restore fragmentary Latin texts, transforming the study of ancient uncertainty.A groundbreaking artificial intelligence system named Aeneas is set to revolutionize the way historians study ancient Latin inscriptions. Developed by a team of computer scientists and historians, Aeneas builds upon previous AI advancements to offer a powerful new method for analyzing and understanding fragmented historical texts.
A New Era for Historical Research
“This is not just a successful case study. This is a new way of modeling historical uncertainty,transforming the way we study history,” says coauthor Yannis Assael,a computer scientist at Google DeepMind in London. Assael and his colleagues previously developed ITHACA, an artificial intelligence system for restoring and categorizing ancient Greek inscriptions. The Aeneas system, named after a Trojan hero and mythical ancestor of the Romans, builds on that work, but for Latin.
How Aeneas Works
Aeneas utilizes a software structure known as a generative neural network. This advanced AI technology allows the system to search for parallels of a given text within a unique database of Latin inscriptions. The system is designed to assist human experts in interpreting, attributing, and restoring fragmentary Latin texts by combining both textual and visual analysis, according to study coauthor Thea sommerschield, a historian at the University of Nottingham in England.
Enhanced Accuracy and Efficiency
The effectiveness of Aeneas has been demonstrated in a recent study, which found that epigraphers-historians specializing in inscriptions-were substantially more accurate and faster when using the Aeneas system to aid them in crucial tasks. These tasks include determining the likely age and geographical origin of an inscription, areas where historical interpretation can ofen be complex and time-consuming.
the Value of Inscriptions
“Inscriptions are among the earliest forms of writing,” Sommerschield emphasizes. “They’re precious to historians because they offer firsthand evidence of ancient thought,language,society and history.” These ancient texts provide invaluable direct insights into the lives and minds of people from antiquity, making their accurate interpretation a cornerstone of historical scholarship.
Case Study: The Achievements of St. Augustus
In a notable application of the Aeneas system, the AI was used to analyze the inscription known as the Achievements of St. Augustus.Aeneas identified striking similarities between this inscription and other Roman texts. These parallels pointed to two likely periods of composition: one between 10 B.C. and 1 B.C.,and another between A.D. 10 and A.D. 20. The latter period aligns closely with the death of the Roman Emperor Augustus in A.D. 14.
This finding of two probable date ranges mirrors existing scholarly debates among human experts regarding the precise dating of the RGDA inscription. Sommerschield highlighted this as a especially exciting result, stating, “The way that it has modeled this scholarly debate was really an exciting result for us.” This demonstrates Aeneas’s capability not only to provide data but also to reflect and inform complex historical discussions.
Integrating AI with Human Expertise
Classical historians Jackie Baines and Edward Ross, both from the University of Reading in England, have lauded the Aeneas project. They described it as an “remarkable project that spotlights the importance of integrating human intervention in the use of AI tools.” Their outlook underscores the collaborative potential of AI in historical research, where technology serves to augment, rather than replace, human scholarly insight.
