Couple Names 9 Daughters ‘Son
- 중국에서 남아 선호 사상은 여전히 강하게 나타나고 있습니다.
- 홍콩의 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면, 장쑤성 화이안에 거주하는 81세 남성은 아홉 명의 딸을 두고 있습니다.
- 한자 '띠(di)'는 중국어로 '남동생'을 의미합니다.
중국 가족의 아들 선호 사상: 딸 이름에 담긴 의미
중국에서 남아 선호 사상은 여전히 강하게 나타나고 있습니다. 한 가족의 사례를 통해 이러한 전통적인 가치관이 어떻게 반영되는지 살펴보겠습니다.20년에 걸쳐 9명의 딸을 둔 한 부모는 딸들의 이름에 모두 ‘남동생’을 의미하는 글자를 넣어 작명했습니다. 이는 중국의 전통적인 남아 선호 사상을 보여주는 단적인 예입니다.
딸들의 이름에 담긴 ‘남동생’의 염원
홍콩의 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면, 장쑤성 화이안에 거주하는 81세 남성은 아홉 명의 딸을 두고 있습니다. 이 남성은 딸들의 이름에 모두 ‘띠(di)’라는 글자를 넣어 지었습니다.
한자 ‘띠(di)’는 중국어로 ‘남동생’을 의미합니다. 이 가족의 이야기는 특히 농촌 지역에서 흔히 볼 수 있는 남아 선호 사상을 반영하는 사례라고 외신은 전했습니다.
딸들의 이름과 그 의미
60세 이후에 태어난 첫째 딸의 이름은 자오띠로, ‘남동생을 간절히 바란다’는 뜻입니다. 이후 딸들의 이름 또한 이러한 염원을 담고 있습니다.
- 두 번째: 판띠 (남동생을 기대한다)
- 세 번째: 왕띠 (남동생을 갈망한다)
- 네 번째: 상띠 (남동생을 생각한다)
- 다섯 번째: 라이띠 (남동생이 오다)
- 여섯 번째: 잉띠 (남동생을 환영한다)
- 일곱 번째: 니에띠 (남동생을 그리워한다)
이처럼 모든 이름에는 긍정적인 의미와 함께 아들을 바라는 마음이 담겨 있습니다.
특히, 일곱 번째 딸의 이름인 초우띠는 “남동생을 매우 그리워한다”는 의미로, 아들을 향한 부모의 간절함이 드러납니다. 막내딸의 이름인 멍띠는 “남동생을 꿈꾼다”는 뜻입니다.
가족의 이야기
상띠는 ”아버지는 아들을 너무나 원했기 때문에 9명의 자녀를 낳았습니다. 하지만 아버지는 딸들을 매우 사랑했고, 가난한 농부였음에도 딸들 모두 학업을 중단하지 않도록 지원했습니다”라고 말했습니다.
이 가족의 이야기는 중국 사회에 깊이 뿌리내린 남아 선호 사상을 보여주는 동시에,딸들에 대한 아버지의 사랑과 헌신을 엿볼 수 있는 감동적인 사례입니다.
The meaning Behind Chinese Baby Names: A Deep Dive
This article explores the cultural significance of baby names in China, particularly the tradition of incorporating specific characters to reflect parental hopes and societal values. It uses a real-life example to illustrate how names are chosen and what they signify.
Why are Chinese Baby Names Important?
Chinese baby names are far from arbitrary; they are rich with meaning and reflect deep-seated cultural values. They frequently enough convey the parents’ aspirations for their child’s future, embodying blessings, hopes, and familial love.
What is the Significance of the Name “Nan”?
In the context of the provided text, the name element “Nan” (ë¨) holds particular importance. It is indeed used in this instance to reflect the cultural preference for male offspring, which is a customary aspect of certain Chinese families.
How is the Name “Nan” used in Baby Names?
In the story referenced in the text, the parents of nine boys born in the 20 years, included the character “Nan” (ë¨) in all their sons’ names. This serves as a clear indicator of the family’s adherence to the preference for male children, a practice that highlights a specific aspect of traditional Chinese values.
What are the Common Meanings Behind Baby Names?
Baby names often incorporate characters that express the parents’ sentiments and wishes for their child. Here’s a breakdown of a few examples taken from the text:
盼 (Pàn): Desire or hope for a male child.
望 (Wàng): To hope or expect a male child.
想 (Xiǎng): To think about or long for a male child.
来 (Lái): (As in 赖来, Lai Lai) - Means “male child is coming.”
welcomed.
欣 (Xīn): Joy or happiness for a male child
念 (Niàn): To remember or miss a male child
初 (Chū):** “Initially”, it is a name given to the first child, and it implies “miss” or care for a child
What Role Do Name Prefixes Play?
Specific characters are used in baby names to convey a range of meanings. The examples in the text demonstrate how different characters can be linked to the parent’s desires for their children.
A Father’s Sacrifice and maternal Love
The narrative also features a father who expressed love and support for his sons despite the social pressures he faced.The mother also expressed the desire to care for her children despite the hardships faced by the family.
How do Chinese Baby Names Reflect Family Values?
The choices of baby names highlight fundamental values, expressing family’s aspirations, and reflecting the deep-seated cultural preferences within the family.