ECB’s Warning: ‘Inflation Storm’ Looms, Will Interest Rates Rise Again

“글로벌 ê³µê¸‰ë§ ë¶•ê´´Â·AI ë°œì „ ë“±ì ´ 위기 ì´ˆëž˜í• ìˆ˜ 있어”

“불확실성 높게 ìœ ì§€ë ê²ƒâ€¦ë ” 잘 관리해야 한다”

[프랑크푸르트=AP/뉴시스]í ¬ë¦¬ìŠ¤í‹´ ë ¼ê°€ë¥´ë“œ ìœ ëŸ½ì¤’ì•™ì €í–‰(ECB) ì´ ìž¬ê°€ 지난 6ì ¼ (í˜„ì§€ì‹œê° ) ë …ì ¼ í”„ëž’í ¬í’¸ë¥´íŠ¸ì— ì„œ 열린 ECB ì ´ì‚¬íšŒ íšŒì ˜ 후 ê¸°ìž íšŒê²¬ì „ ê°€ì§€ê³ ìžˆë‹¤. 2024.06.08.

[서울=뉴시스]박괒온 ê¸°ìž = ìœ ë¡œì¡´ 20ê°œêµì ˜ í†µí•©ì¤’ì•™ì €í–‰ì ¸ ìœ ëŸ½ì¤’ì•™ì €í–‰(ECB) ìˆ˜ìž¥ì ´ 세계 ê²½ì œê°€ 1920년대 ëŒ€ê³µí™©ì „ 초래한 ì••ë°•ì— ë² „금가는 ê· ì—´ì— ì§ ë©´í•´ ìžˆë‹¤ê³ ê²½ê³ í–ˆë‹¤.

20ì 1⁄4(í ̃„ì§€ì‹œê° ) ì ̃ êµ íŒŒì ́낸셜타임스(FT)ì— ë”°ë¥ ́ë© ́, í ¬ë¦¬ ìŠ¤í‹ ́ ¼ê°€ë¥ ́ë“œ ECB ì 재는 ì ́ë‚ ì›Œì‹±í„ ́ êµì œí†µí™”ê ̧°ê ̧ˆ(IMF) ë³ ë¶€ì— ì„œ ì—°ì„¤ì „ 통í•́ ì ́ê°TMì ́ ë° í ̃”다.

구체ì 으로 ë ¼ê°€ë¥´ë“œ ì´ ìž¬ëŠ” “1920년대와 2020년대는 ’20년대’ë ¼ëŠ” 것부터 시잒해 여러 ìœ ì‚¬ì ì ´ 있다”ë©° “ë’ ì‹œëŒ€ ëª¨ë’ ì„¸ê³„ ë¬ ´ì— í†µí•©ì ˜ ì¢Œì ˆê³¼ ê¸°ìˆ ë°œì „ì ´ 있었다”ê³ ì „í–ˆë‹¤.

그는 1920ë…„ëŒ€ì ˜ 통화 ì •ì±…ì ´ ê¸ˆë³¸ìœ„ì œë¥¼ ê³ ìˆ˜í•˜ë©´ì„œ 주요 ê²½ì œê¶Œì „ ë””í”Œë ˆì ´ì…˜(경기 침체 ì† ë¬¼ê°€ í•˜ë ½)ê³¼ ì €í–‰ 위기, ê²½ì œì ë¯¼ì¡±ì£¼ì ˜(êµê°€Â·ì§€ì— ì ´ì µì „ ìš°ì„ ì‹œí•˜ëŠ” ê²½ì œ ì² í•™)ì— ë¹ ëœ¨ë ¸ë‹¤ê³ í ‰ê°€í–ˆë‹¤.

ê¸ˆë³¸ìœ„ì œëŠ” í†µí™”ì ˜ 풜준 단위가 ê¸ˆì ˜ ì ¼ì •ëŸ‰ì ˜ 가치와 ë“ ±ê°€ê´€ê³„를 ìœ ì§€í•˜ëŠ” í™”í ì œë „ë¥¼ ë§ í•œë‹¤.

1세기가 지난 2020ë…„ëŒ€ì— ë“¤ì–´ì„ í˜„ìž¬ 여러 구조ì ë³€í™ ”ì— ëŒ€ì²˜í• ìˆ˜ 있는 ë ” ë‚˜ì € ìž…ìž¥ì— ìžˆê²Œ ë ë‹¤ë©´ì„œë „, ì—¬ì „ížˆ ê²½ì œ ìœ„ê ¸°ë¥¼ ì´ˆëž˜í• ë§Œí•œ 위험 요소가 ê°€ë“ í•˜ë‹¤ê³ ì§€ì 했다.

특히 글로벌 ê³µê¸‰ë§ ì ˜ 부분ì 붕괴, 구글 등 ë¹…í…Œí ¬ ê¸°ì—…ì ˜ 시장 ì§€ë°°ë ¥, ì ¸ê³µì§€ëŠ¥(AI)ì ˜ ê¸‰ì† í•œ ë°œì “ ë“±ì ´ ëª¨ë’ ê° êµ ì ¤’ì•™ì €í–‰ë“¤ì— ì–´ë ¤ì›€ì „ 안겨줄 수 ìžˆë‹¤ê³ ë§ í–ˆë‹¤.

아울러 코로나19 íŒ¬ë °ë¯¹ ì ´í›„ 글로벌 ê³µê¸‰ë§ í˜¼ëž€, 러시아 -ìš°í ¬ë ¼ì ´ë‚˜ ì „ìŸ ë° ì¤’ë ™ ì „ìŸ ë“±ìœ¼ë¡œ ì ¸í•œ ì— ë„ˆì§€ ê°€ê²©ì ˜ ìƒ ìŠ¹ë „ 통화 ì •ì±…ì „ 시험하는 ìš”ì ¸ì ´ ë 수 ìžˆë‹¤ê³ ë „ ì „í–ˆë‹¤.

ë ¼ê°€ë¥´ë“œ ì´ ìž¬ëŠ” “우리는 1920년대 ì ´í›„ ìµœì•…ì ˜ íŒ¬ë °ë¯¹ê³¼ 1940ë…„ëŒ € ì ´í›„ ìµœì•…ì ˜ ìœ ëŸ½ 갈등, ê·¸ë¦¬ê³ 1970년대 ì ´í›„ ìµœì•…ì ˜ ì— ë„ˆì§€ ì‡ ¼í ¬ì— ì§ ë©´í–ˆì—ˆë‹¤”ê³ ë§ í–ˆë‹¤.

ì ´ì–´ ì ´ ê°™ì € í˜¼ëž€ì ´ ê³µê¸‰ë§ ë¬¸ì œì™€ ê°™ì € ìš”ì ¸ê³¼ ê²°í•©ë ¼ 세 계 ê²½ì œ í™œë ™ì „ ì˜ êµ¬ì 으로 ë³€í™”ì‹œì¼°ë‹¤ê³ ì£¼ìž¥í–ˆë‹¤.

그러면서 그는 통화 ì•ì±… ìž…ì•ˆìž ë“¤ì— ê²Œ “ë¶ˆí™•ì‹¤ì„±ì ´ 높게 ìœ ì§€ë 것”ì ´ë ¼ë©° “우리는 ì ´ë¥¼ ë ” 잘 관리해야 í•œë ‹¤”ê³ ê°•ì¡°í–ˆë‹¤.

â—Žê³µê° ì–¸ë¡ ë‰´ì‹œìŠ¤ [email protected]