El Mercurio de Valparaíso – Página 7
- La campaña de vacunación anticipada contra enfermedades respiratorias ha tenido un impacto positivo, con un gran número de personas ya vacunadas en la región.
- La Corporación Municipal de Valparaíso informó sobre el progreso de la campaña de vacunación.
- Además, se recordó que "en todos nuestros vacunatorios, tanto de Cesfam, como en espacios públicos, se puede administrar vacuna contra neumonía (personas mayores), covid e influenza.
Éxito en la campaña de Vacunación contra Enfermedades Respiratorias en la Región
Table of Contents
- Éxito en la campaña de Vacunación contra Enfermedades Respiratorias en la Región
- your Questions About Respiratory Disease Vaccinations Answered
- What respiratory illnesses are vaccinations currently available for?
- Who is considered a priority group for respiratory vaccinations?
- Where are vaccines being administered in the Valparaíso region?
- What is the goal of the respiratory vaccination campaign?
- How effective is the pneumonia vaccine?
- Can I get multiple vaccines at once?
- Why is early vaccination significant?
- What are monoclonal antibodies, and how do they help?
- What does the president of the Colegio Médico recommend regarding vaccination?
- Key Facts About Respiratory Vaccinations
La campaña de vacunación anticipada contra enfermedades respiratorias ha tenido un impacto positivo, con un gran número de personas ya vacunadas en la región. Esta iniciativa busca proteger a la población contra la influenza (gripe), COVID-19, neumonía, y otros virus respiratorios, especialmente antes de la temporada invernal.
Valparaíso Cumple las Metas de Vacunación
La Corporación Municipal de Valparaíso informó sobre el progreso de la campaña de vacunación. “Desde el inicio de la campaña, hemos logrado cumplir nuestra meta comunal que es de 6 mil o más dosis semanales. Plaza Victoria rápidamente se ha transformado en un punto exitoso de vacunación, así que en los próximos días vamos a reforzarlo, para poder atender con más capacidad”.
Además, se recordó que “en todos nuestros vacunatorios, tanto de Cesfam, como en espacios públicos, se puede administrar vacuna contra neumonía (personas mayores), covid e influenza. Y se pueden administrar todas juntas, sin ninguna restricción. Al igual que el año pasado, prontamente vamos a recibir un refuerzo del producto para proteger a los más pequeños contra el virus sincicial, e informaremos oportunamente cuando ocurra”. Esto facilita el acceso a la vacunación respiratoria para todos los grupos de edad.
Viña del Mar Amplía los Puntos de Vacunación
La Corporación Municipal de Viña del Mar también está llevando a cabo una campaña de vacunación contra la influenza. The campaign “comenzó a principios de marzo, con el objetivo de vacunar a más de 162 mil personas pertenecientes a los grupos prioritarios. En cuanto a la vacuna contra la neumonía, ésta se administra a personas mayores de 65 años. es una dosis única que protege contra 23 cepas de la neumonía”.
Para alcanzar este objetivo, “en la comuna se cuenta con 13 puntos de vacunación, a los que próximamente se sumarán nuevos centros, los cuales serán informados oportunamente, por lo que es la ciudad con más puntos de vacunación en la región a disposición de la comunidad”.
Las autoridades de Viña del Mar hicieron “un llamado a las personas que forman parte de los grupos priorizados -niños, embarazadas, mayores de 60 años y enfermos crónicos- a informarse y acudir a los puntos de vacunación antes de que comiencen a circular los virus respiratorios en la temporada invernal.”
Colegio Médico Resalta la Importancia de la Campaña
Ignacio de la Torre, presidente regional del Colegio Médico, enfatizó la importancia de la campaña de vacunación contra enfermedades respiratorias. He highlighted that “ha sido un acierto adelantar el programa de vacunación contra virus y bacterias respiratorias este año, y que se haya abierto a todos los grupos objetivos al mismo tiempo, de tal manera de lograr lo antes posible la cobertura sobre el 85% de la población”.
De la Torre también remarcó que “es muy importante que se habiliten puntos de vacunación en sectores estratégicos de nuestras ciudades, de tal manera que las personas puedan vacunarse y tengan la oportunidad de hacerlo de manera expedita”.
hizo un llamado a la comunidad: “Hay que reforzar los puntos de vacunación y hay que pedirle a la ciudadanía no sólo que asistan, sino que asistan con paciencia, porque sabemos que muchas veces las primeras semanas la gente responde al llamado de manera numerosa, y a veces se producen aglomeraciones”.
Disponibilidad de Vacunas y anticuerpos Monoclonales
Es importante recordar que las vacunas y los anticuerpos monoclonales son herramientas clave para protegerse contra diversas enfermedades respiratorias. These include:
- COVID-19
- Influenza (gripe)
- Virus Respiratorio Sincitial (VRS)
- Enfermedad Neumocócica
your Questions About Respiratory Disease Vaccinations Answered
This article addresses common questions about the respiratory disease vaccination campaign, providing information on vaccine availability, eligibility, and the importance of vaccination.
What respiratory illnesses are vaccinations currently available for?
Vaccinations are currently available for:
COVID-19
Influenza (the flu)
Pneumonia
Respiratory Syncytial Virus (RSV) – a booster is coming soon for young children
Who is considered a priority group for respiratory vaccinations?
Priority groups include:
Children
Pregnant women
adults 60 years of age and older
People with chronic illnesses
Where are vaccines being administered in the Valparaíso region?
In Valparaíso, vaccines are available at:
Cesfam (Family Health Centers)
Public spaces like Plaza Victoria
Viña del Mar has 13 vaccination points and plans to add more. Check with your local municipality for the most up-to-date information.
What is the goal of the respiratory vaccination campaign?
The goal is to protect the population from influenza, COVID-19, pneumonia, and other respiratory viruses, especially before the winter season when these illnesses are more prevalent. The Colegio Médico emphasizes the importance of achieving over 85% vaccination coverage in target groups.
How effective is the pneumonia vaccine?
The pneumonia vaccine given to adults over 65 is a single dose that protects against 23 strains of pneumonia.
Can I get multiple vaccines at once?
Yes, in Valparaíso, you can receive the pneumonia, COVID-19, and influenza vaccines all at the same time without restrictions.
Why is early vaccination significant?
Early vaccination is crucial to build immunity before the peak season for respiratory viruses, which typically occurs during the winter months. This helps reduce the severity of illness and prevent widespread outbreaks.
What are monoclonal antibodies, and how do they help?
Monoclonal antibodies, like vaccines, are tools that help protect against respiratory diseases.
What does the president of the Colegio Médico recommend regarding vaccination?
Ignacio de la Torre, president of the regional Colegio Médico, emphasizes the importance of early vaccination programs, strategic placement of vaccination sites, and public patience during the initial rush for vaccinations.
Key Facts About Respiratory Vaccinations
| Vaccine | Target Group(s) | Frequency | Protection Against |
| —————– | ——————————————— | ——————————————- | ————————————— |
| Influenza | everyone, especially priority groups | Annually, before flu season | Influenza virus (various strains) |
| Pneumonia | Adults 65+ | Single dose | 23 strains of pneumonia |
| COVID-19 | Everyone (check for updated recommendations) | As recommended by health authorities | SARS-CoV-2 virus |
| RSV (future) | Young children | Timing to be announced | respiratory Syncytial Virus (RSV) |