Ohtani’s Unstoppable Rise: From Torn UCL to World Series Champion
The LA Dodgers defeated the New York Yankees 7-6 in Game 5 of the World Series in New York.
With this, the Dodgers have won their 8th championship trophy in 4 years since 2020.
Ohtani, who arrived at the Los Angeles Dodgers last winter determined to wear a championship ring, soaked in champagne and beer and enjoyed the company of his teammates.
[오타니 쇼헤이 / LA 다저스 지명타자 : 팀의 일원으로 긴 시즌 끝까지 함께해 최고라고 생각합니다. 또, 다저스에 온 지 첫해에 우승하게 돼 매우 영광입니다.]
Ohtani, who had no connection to baseball despite his outstanding performances during his time with the LA Angels, chose the LA Dodgers last winter to achieve his life’s goal of winning the World Series.
And in my first year of transfer, I realized that dream.
In particular, in the regular season, he achieved 50 home runs and 50 stolen bases for the first time in MLB history, contributing greatly to the Dodgers’ National League championship.
At this point, there are bound to be jokes about whether he was born to play baseball.
[민훈기 / 야구해설위원 : 정말 대단한 것 같습니다. 어려서부터 자신의 야구 인생목표를 하나하나 세워놓고 이뤄나갔는데 LA 에인절스 시절에는 포스트시즌도 못 가봤잖아요. 그런데 다저스로 이적하자마자 월드시리즈까지 진출했고, 물론 잔 부상 때문에 맹활약은 아니었지만, 우승을 이루면서 오타니의 야구인생에서 또 한가지 목표를 이뤘습니다. 오타니 선수는 실력도 그렇고 운도 타고난 선수 같습니다.]
Indeed, this World Series drew attention as a historic matchup between two teams representing the East and the West, respectively, boasting a long history and high popularity in the Major Leagues.
If you look at history alone, the New York Yankees were ahead, but the LA Dodgers maintained their pride by securing their fourth win in the first head-to-head matchup of the 21st century.
[민훈기 / 야구해설위원 : 우리가 흔히 생각하는 메이저리그 하면 많은 팬분들이 양키스를 먼저 떠올리실 수 있는데 사실 미국에서 가장 전통 있는 팀이 또 다저스이기도 하거든요. 아주 오래전에는 뉴욕에서 같은 연고를 쓰기도 했던 팀이고 굉장히 라이벌 의식이 있는 팀인데요. 이번에 43년 만에 양키스와 다저스가 다시 격돌하게 됐는데, 70년대까지는 늘 양키스가 월드시리즈에서 붙으면 이기곤 했는데 이번에 다저스가 다시 또 양키스를 꺾고 우승을 하면서 최고 명문구단의 위상을 세운 것으로 보이고요.]
YTN Jeong Ji-woong (jyunjin77@ytn.co.kr)
※ ‘Your report becomes news’
[카카오톡] Search YTN and add channel
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]