Based on the provided text, the person who works out her aggression in the ring is the ballerina.
The text states: “SheS told us that she loathes her husband, and he her (though he professes his love in a backhanded way).” and implies she channels this frustration physically, likely through boxing/fighting.

