“A los pechos me remito”: Un cómic sobre el cáncer de mama
Table of Contents
- “A los pechos me remito”: Un cómic sobre el cáncer de mama
- “A los pechos me remito”: Your Questions About Breast Cancer, Comics, and Millennial Survival Answered
Un día, Jess notó un bulto en el pecho. Inicialmente,le indicaron que podría ser inflamación relacionada con el ciclo menstrual,pero al persistir,consultó a un ginecólogo.”Justo me tenía que ir de vacaciones a Budapest con un amigo cuando fue la punción y me llamaron cuando estaba allá para decirme que me volviera a Barcelona lo antes posible”, explica. “Fin de vacaciones”, recuerda ahora con humor, tras recibir un diagnóstico de cáncer de mama.
La experiencia de Jess y la realidad del cáncer de mama
Su experiencia refleja la de muchas mujeres, ya que el conocimiento sobre el cáncer de mama a veces es limitado. “Yo no tenía ni idea de nada.Tenía cero educación ginecológica y cuando me noté el bulto en mi pecho ni le di importancia”, señala Jess. “Tenía 36 años y nunca me hacía autoexploraciones.Cuando eres joven piensas que eres inmortal y este diagnóstico fue una buena dosis de realidad”, reconoce.
“A los pechos me remito”: Un manual de supervivencia millennial
jess ha transformado su vivencia con la enfermedad en un cómic, colaborando con el ilustrador David Güell. “A los pechos me remito” se presenta como un “manual de supervivencia millennial para el cáncer de mama”. ¿Por qué este formato? “He leído cómic desde que era pequeña. Soy argentina y crecí con Mafalda, Quino, y ya luego más tarde con Maitena y Liniers, dos de mis mayores referentes”, explica Jess. Güell añade: “El cómic es un arte muy directo y tiene la capacidad narrativa de sumergirte en la experiencia lectora”. ”Hemos escogido este medio porque nos resulta muy potente”, apunta.
Apoyo y recursos durante el tratamiento
Jess destaca la importancia del apoyo emocional y los recursos disponibles durante el proceso. Tras agradecer a su médico “por salvarme la vida”, subraya la necesidad de ayuda. “Me gustó mucho que mi hospital ofrecía una acompañante emocional para el quirófano. Y ojalá haya más recursos, como psicooncólogas, para cada persona que tenga que pasar por esto”, defiende.
“Debería haber más inversión en recursos,investigación,terapeutas,acompañamiento,asesoramiento…”, añade, recordando que el diagnóstico afecta muchas áreas de la vida. “A muchas pacientes las han echado del trabajo y esto debe cambiar. Necesitamos más apoyo y empatía para facilitar la vuelta laboral”, recuerda. En su caso, su empresa fue flexible y le permitió teletrabajar, algo que agradece.
También enfatiza la importancia de la salud mental. jess explica que ya asistía a terapia antes, pero que en este caso fue “clave” en la recuperación. “La salud mental es essential. Si no protegemos nuestra cabeza, lo demás no funciona. Es nuestro disco duro”, reivindica.
El proceso creativo: De la experiencia personal al cómic
“A los pechos me remito” es una historia autobiográfica.¿Es difícil convertir las propias experiencias en imágenes y texto? “Fue muy sencillo porque ya llevaba años con este proyecto en la cabeza y tenía mi diario personal de aquella época que me sirvió para hacer la estructura del guion”, apunta Jess. Ella escribe primero el guión, sobre el que luego Güell crea las ilustraciones. “Yo intento plasmarlos lo mejor posible y si se me ocurre alguna idea nueva la propongo, a ver qué efecto tiene. Es un proceso muy orgánico”, explica el ilustrador.
Aunque el trabajo en sí no es complicado,hablar de algo tan personal sí lo es. “Al principio me daba miedo exponerme tanto. Yo soy más el arquetipo de guionista nerd detrás de la cámara, pero al final creo que es importante contar mi historia con datos y anécdotas que puedan ayudar a otras pacientes”, asegura Jess. De hecho, en el cómic también aborda su salud mental y las secuelas del cáncer de mama, “una parte importante de la historia”.
Por ahora, “A los pechos me remito” no está en librerías. Jess y David Güell están buscando editorial, pero la respuesta en redes sociales y medios está “siendo increíble” y el proceso “está yendo sorprendentemente bien”.
“A los pechos me remito”: Your Questions About Breast Cancer, Comics, and Millennial Survival Answered
This article delves into the story of Jess, a breast cancer survivor who transformed her experience into a powerful comic book, “A los pechos me remito” (loosely translated as “Referring to the Breasts”). Collaborating with illustrator David Güell, Jess offers a unique “millennial survival manual” for navigating the challenges of breast cancer. Here, we answer your burning questions about her journey, the comic, and the broader issues surrounding breast cancer.
understanding Breast Cancer and Early Detection
What are the first signs of breast cancer that women should look for?
The most common sign is a new lump or mass in the breast. Though,other signs to watch out for include:
Swelling of all or part of a breast
Skin irritation or dimpling
Nipple pain or retraction (turning inward)
nipple discharge other than breast milk
Red,scaly,or thickened nipple or breast skin
Pain in any area of the breast
It’s critically important to remember that these changes can also be caused by non-cancerous conditions. Always consult a doctor to investigate any breast changes. (Source: American Cancer Society)
How often should women perform breast self-exams? Are they still recommended?
while the American Cancer Society no longer recommends regular breast self-exams, they do emphasize breast self-awareness. This means being familiar with how your breasts normally look and feel, so you can quickly notice any changes. If you choose to perform self-exams, do so at least once a month. (Source: American Cancer Society)
At what age should women start getting mammograms?
Guidelines vary, but the American Cancer Society recommends that women at average risk begin yearly mammograms at age 45. Women ages 40-44 have the option to start screening earlier. It is indeed crucial to discuss the best screening plan with your doctor, considering your own risk factors and preferences. (Source: American Cancer Society)
“A los pechos me remito”: The Comic Book and it’s Message
What is “A los pechos me remito” about?
“A los pechos me remito” is a comic book created by Jess and illustrated by David Güell. it chronicles Jess’s personal experience with breast cancer, from discovering a lump to navigating treatment and recovery. The format is designed as a ‘millennial survival guide” to help others facing the disease.
Why did Jess choose a comic book format to tell her story?
Jess, influenced by Argentinian comic artists like Mafalda, Quino, Maitena, and Liniers, has always appreciated this way of storytelling. The comic format allows for:
Directness: comics can convey emotions and information in a very accessible way.
Immersion: Visuals and narrative work together to draw readers into the experience.
Potency: The combination of images and text can create a powerful and memorable impact.
What kind of support did Jess find most helpful during her treatment?
Jess emphasizes the importance of both:
Emotional support An emotional companion was provided by the hospital and this was invaluable to Jess
Mental health: therapy helped Jess.
She also advocates for increased investment in resources like psycho-oncologists, research, therapists and financial advice, to support those affected by breast cancer.
Mental Health,Work,and Dealing with a Breast Cancer Diagnosis
How critically important is mental health during breast cancer treatment and recovery?
Jess stresses that mental health is essential. She states, “If we don’t protect our head, everything else doesn’t work. It’s our hard drive.” Seeking therapy and prioritizing mental well-being are crucial for coping with the emotional challenges of a cancer diagnosis and treatment.
what challenges do breast cancer patients face in the workplace?
Jess highlights the unfortunate reality that many patients are fired from their jobs after a diagnosis. This underscores the need for:
More support and empathy from employers.
Workplace versatility such as telecommuting, as Jess experienced, can be incredibly helpful.
Legislative protections to prevent discrimination against cancer patients.
Where can women find support and resources after a breast cancer diagnosis?
There are many organizations, hospitals and support networks that provide resources for patients diagnosed:
Hospitals: Jess’s hospital offered an emotional support person for during surgery, highlighting the benefits of hospital based care programs.
Psycho-oncologists: Are basic health workers that can assist those through the mental strains of cancer
Support Groups: Connecting with other patients can offer invaluable peer support.
Non-profit organizations: offer educational resources,financial assistance,and advocacy.Some examples are the Breast Cancer Research Foundation, Susan G. komen, and the National Breast Cancer Foundation.
* Online Communities: Numerous online forums and social media groups provide a space for patients to share experiences and find support.
Key Takeaways
| Topic | Key Information |
| ————————– | ——————————————————————————————————————————————————— |
| Early Detection | Be breast self-aware; report any changes to your doctor. Discuss mammogram screening plans with your doctor. |
| “A los pechos me remito” | A comic book offers a direct and immersive way to understand the breast cancer journey. |
| Mental Health | Prioritize mental well-being during treatment and recovery. seek therapy if needed. |
| Workplace | Advocate for workplace flexibility and support for cancer patients. Fight against job discrimination. |
| Support Resources | Utilize hospital programs, psycho-oncologists, support groups, and non-profit organizations. |
Jess’s story and “A los pechos me remito” shed light on the importance of early detection, mental health support, and empathy in the workplace. By sharing her experience through a comic book, she offers a unique tool for patients, survivors, and their loved ones to navigate the challenges of breast cancer.
