Newsletter

Murder in Kwai Fong Court – Three different versions of the background of the “suspect” under media reports

Editor’s Note: A murder case took place at Kwai Fong Court in Kwai Chung on Tuesday (14th) The 63-year-old woman, Leung Suet-hing, was suspected of breaking into a burglar when she returned home. After the incident, different “news” about the background of the suspect in the case were distributed in the market, The author of this article, Chen Yuming, tried to integrate different versions for the reference of readers.

The murder of Kwai Fong Court in Kwai Chung, some media are very difficult to follow the report up, and at the same time cite the so-called “news”, comprehensively “suspected” and “underlined”, by include (disclosure in time):

“Oriental Daily” reported at almost 10 am, with the headline:

“The suspect in the Kwai Fong Court murder is the boyfriend of a neighbor’s daughter who has fled to Japan due to gambling and high debts”

The text (excerpt) says:

// It is understood that the suspect knew the daughter of the head of the household near the deceased, and the two became friends through social media. The suspect was addicted to gambling and had gambling debts, which led to the betrayal of relatives. At the beginning of 2020, I went to the lovers’ unit at Kwai Fong Court to avoid the creditor’s exposure temporarily. A neighbor revealed that the suspect was occasionally heard answering the data reception company’s phone in the corridor of the building, causing panic among the neighbours. //

// According to the news, the foreign name of the suspect, Deran, was very active during his opposition to the revision of the extradition bill in 2019. He participated in the “frontline training camp” and met the daughter of the head of a neighbor’s household the owner by chance, and the last two were closely related And lived together at the above address. The daughter of the head of the family provided free accommodation and meals for Deran. Later, the woman went abroad to study, and the man continued to live and eat for free in his lover’s house. Deran is said to be very complacent about this, and once declared to the outside world that “there are women who give me a place to live.” //

“Sing Tao Daily” reported at 11 o’clock in the morning, with the title:

“During the turmoil of the anti-extradition amendments of the suspect, I met my love and showed off many times: There is a woman who gave me a place to live”

The text (excerpt) says:

//As far as we know, Deran was very active during the turmoil of the anti-extradition law. He took part in the “frontline training camp” and mastered street fighting tactics. Deran has not been living in any fixed place because his debts and bad relationship with his family. During this time, a friend drove him to the vicinity of Kwai Fong Court, only to discover that he was living in his girlfriend’s house. A neighbor who knew Deran even broke the news, saying that he once claimed to the outside world: “A woman gave me a place to live.”//

“Ming Pao” reported at 5 pm, with the headline:

“Murder at Kwai Fong Court| The corporation chairman said the missing resident of the man who lived with the deceased’s neighbor “knew well” and noted that no one had posted anti-revision propaganda”

The text (excerpt) says:

//Liu Qi’an said that a man in his 20s moved to a nearby unit about two or three years ago, and the female head of the home, Mrs Cai, introduced the man as her “sister and son”. He said that the man was tall, thin, and of medium build. He greeted him during the week and felt polite. Also, he met the man several times in the elevator. He learned that he had a mental nursing department and noticed he had tattoos. on his arm. He also said with a smile “Will it be troublesome to work with tattoos?” Liu and the man last met a month ago. He drew attention to the fact that the head of the household, Cai Taiyuan, lives with her daughter, who went to work in the UK half a year ago, and that the rest of the man lives with Mrs Cai.

Regarding the rumor that the man involved in the case had debts, Lau Qi On said that he was not aware of his financial situation, and that neither the floor nor the entire building had ever been subject to debt collection. There are also reports that the man was active during the anti-revision period, and went home with those who were wearing equipment and posted propaganda in the lobby. Liu also believes that this is not true, saying that he did not notice the situation in the lobby. time. //

“HK01” reported at almost 8 pm, with the headline:

“Murder at Kwai Fong Court|Suspect Deran’s background is revealed

The text (excerpt) says:

// The police are understood to have identified Deran, a 25-year-old man who lives in another unit on the same floor as the deceased, as being involved in the case, and that he fled from Hong Kong to Japan after only a few hours after the event and before the case is disclosed. According to the news, Deran is a bad gambler, a big talker, has a lot of gambling debts, and even ignored his father’s cancer and stole money for medical treatment at home. He was kicked out of the house in June 2019. Claiming to be a “sister”, he got to know the deceased’s neighbor’s daughter, and he was taken in by her and moved into the Kwai Fong Court unit. The two were just friends. In fact, Deran had another girlfriend. lying to those around him about his multiple identities, including not studying Classmates, professionals with good incomes, even falsely claimed that the unit had been bought by their own family members .Behind the lies are heavy debts, and they are even suspected of committing a murder case of murder.

According to the news, Deran has a girlfriend. They met in an illegal gambling stand in Texas Hold’em. He claimed to his girlfriend that he was an accountant with a monthly income of 40,000 yuan. Contributions, and pointed out to his girlfriend that the woman who lives together in the unit is his aunt. However, the truth is that since he moved into the Kwai Fong Court unit in April 2020, he has not paid a penny, living for nothing. //

Different versions of the news can cause some doubts, such as:

  1. Is “black storm” the “suspect”? Was he “participating in the ‘frontline training camp’ and mastering the tactics of street protests”, or was he “calling himself ‘brother’ after the anti-extradition law incident”?

  2. If this is the first, why haven’t law enforcement officials brought him to justice?

  3. If it is the latter, where did the so-called “front line training camp” come from and what is its purpose?

  4. As an aside, what are “street fighting tactics”?

  5. Is the girlfriend of Mrs. Cai is the “suspect”?

  6. The man called Mrs Cai “Auntie”, which is similar or different to “referring to his girlfriend that the woman who lives together in the unit is his aunt”?

Based on what we have seen, due to the subsequent report of “Ming Pao”, at least he interviews “Liu Qi’an, the chairman of the corporation of the owners who live on the same floor”, and he the statement appears to be relatively credible.

[Atgynhyrchir yr erthygl hon gydag awdurdodiad y gohebydd Chen Yuming]

See original text:[Tair fersiwn wahanol o gefndir yr “a ddrwgdybir” yn achos dynladdiad Kwai Fong Court a adroddwyd gan y cyfryngau]

AuthorPatreon