Disputes are continuing about actor Lee Sung-kyung’s point of sexist idioms.
In the JTBC golf entertainment program ‘Celebrity Club’ broadcast on the 15th, Lee Sung-kyung appeared and had a conversation about golf terms with the cast.
Kim Jong-guk, who appeared on the same day, explained, “When you first raise your hair, the people you go with should tell them well.”
Lee Sung-kyung pointed out, “After I know the meaning of the expression raising my head, I don’t use that word.”
According to the Standard Korean Dictionary, the idiom for ‘raise your hair’ also means ‘to braid a woman’s long hair into two braids, turn them behind both ears and put them together on top of the forehead’, but ‘a woman is getting married’, ‘a young gisaeng is formal It also has the meaning of ‘to become a parasitic and lose your head’.
Next, Lee Seong-kyung explained, “In the old days, parasitic people said that they raised their hair when they first did it.” Kim Jong-guk said, “I thought putting the ball on the tee meant raising the head.” explained
Then, Lee Seong-kyung said, “When someone raises their hair for the first time, they say, ‘It’s the first time I’ve been green’.”
After the broadcast, Lee Sung-kyung’s personal SNS continued to be controversial. There are opinions such as “It is right to avoid this expression because it can be interpreted in a sexual way”, “I’m glad you know it now”, “It doesn’t mean that in golf, what’s the problem?”, “It seems to be too uncomfortable” There was also a reaction.
‘Celebrity Club’ is a golf talk show that invites guests from various fields to talk while playing golf outdoors, and is broadcast every Wednesday at 10:30 PM.
.
